Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Осия
глава 7 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ОсОсия 7:15   ОсОсия 8:1 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Осия 7:16 / Ос 7:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Осия 7:16

Они обращались, 7725 но не к Всевышнему, 5920 стали — как неверный 7423 лук; 7198 падут 5307 от меча 2719 князья 8269 их за дерзость 2195 языка 3956 своего; это 2097 будет посмеянием 3933 над ними в земле 776 Египетской. 4714

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יָשׁ֣וּבוּ 7725 ׀ לֹ֣א 3808 עָ֗ל 5920 הָיוּ֙ 1961 כְּקֶ֣שֶׁת 7198 רְמִיָּ֔ה 7423 יִפְּל֥וּ 5307 בַחֶ֛רֶב 2719 שָׂרֵיהֶ֖ם 8269 מִזַּ֣עַם 2195 לְשׁוֹנָ֑ם 3956 ז֥וֹ 2097 לַעְגָּ֖ם 3933 בְּאֶ֥רֶץ 776 מִצְרָֽיִם׃ 4714

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἀπεστράφησαν 654 V-API-3P εἰς 1519 PREP οὐθέν, 3762 A-ASN ἐγένοντο 1096 V-AMI-3P ὡς 3739 CONJ τόξον 5115 N-NSN ἐντεταμένον· V-RMPNS πεσοῦνται 4098 V-FMI-3P ἐν 1722 PREP ῥομφαίᾳ 4501 N-DSF οἱ 3588 T-NPM ἄρχοντες 758 N-NPM αὐτῶν 846 D-GPM δι᾽ 1223 PREP ἀπαιδευσίαν N-ASF γλώσσης 1100 N-GSF αὐτῶν· 846 D-GPM οὗτος 3778 D-NSM ὁ 3588 T-NSM φαυλισμὸς N-NSM αὐτῶν 846 D-GPM ἐν 1722 PREP γῇ 1065 N-DSF Αἰγύπτῳ. 125 N-DSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ОсОсия 7:15   ОсОсия 8:1 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.