Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Осия
глава 4 стих 13

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ОсОсия 4:12   ОсОсия 4:14 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Осия 4:13 / Ос 4:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Осия 4:13

На вершинах 7218 гор 2022 они приносят 2076 жертвы 2076 и на холмах 1389 совершают 6999 каждение 6999 под дубом 437 и тополем 3839 и теревинфом, 424 потому что хороша 2896 от них тень; 6738 поэтому любодействуют 2181 дочери 1323 ваши и прелюбодействуют 5003 невестки 3618 ваши.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

עַל־ 5921 רָאשֵׁ֨י 7218 הֶהָרִ֜ים 2022 יְזַבֵּ֗חוּ 2076 וְעַל־ 5921 הַגְּבָעוֹת֙ 1389 יְקַטֵּ֔רוּ 6999 תַּ֣חַת 8478 אַלּ֧וֹן 437 וְלִבְנֶ֛ה 3839 וְאֵלָ֖ה 424 כִּ֣י 3588 ט֣וֹב 2896 צִלָּ֑הּ 6738 עַל־ 5921 כֵּ֗ן 3651 תִּזְנֶ֙ינָה֙ 2181 בְּנ֣וֹתֵיכֶ֔ם 1323 וְכַלּוֹתֵיכֶ֖ם 3618 תְּנָאַֽפְנָה׃ 5003

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐπὶ 1909 PREP τὰς 3588 T-APF κορυφὰς N-APF τῶν 3588 T-GPN ὀρέων 3735 N-GPN ἐθυσίαζον V-IAI-3P καὶ 2532 CONJ ἐπὶ 1909 PREP τοὺς 3588 T-APM βουνοὺς 1015 N-APM ἔθυον, 2380 V-IAI-3P ὑποκάτω 5270 PREP δρυὸς N-GSF καὶ 2532 CONJ λεύκης 3022 A-GSF καὶ 2532 CONJ δένδρου 1186 N-GSN συσκιάζοντος, V-PAPGS ὅτι 3754 CONJ καλὸν 2570 A-NSN σκέπη. N-NSF διὰ 1223 PREP τοῦτο 3778 D-ASN ἐκπορνεύσουσιν 1608 V-FAI-3P αἱ 3588 T-NPF θυγατέρες 2364 N-NPF ὑμῶν, 4771 P-GP καὶ 2532 CONJ αἱ 3588 T-NPF νύμφαι 3565 N-NPF ὑμῶν 4771 P-GP μοιχεύσουσιν· 3431 V-FAI-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ОсОсия 4:12   ОсОсия 4:14 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.