Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Осия
глава 4 стих 12

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ОсОсия 4:11   ОсОсия 4:13 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Осия 4:12 / Ос 4:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Осия 4:12

Народ 5971 Мой вопрошает 7592 свое дерево 6086 и жезл 4731 его дает 5046 ему ответ; ибо дух 7307 блуда 2183 ввел 8582 их в 8582 заблуждение, 8582 и, блудодействуя, 2181 они отступили от Бога 430 своего.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

עַמִּי֙ 5971 בְּעֵצ֣וֹ 6086 יִשְׁאָ֔ל 7592 וּמַקְל֖וֹ 4731 יַגִּ֣יד 5046 ל֑וֹ כִּ֣י 3588 ר֤וּחַ 7307 זְנוּנִים֙ 2183 הִתְעָ֔ה 8582 וַיִּזְנ֖וּ 2181 מִתַּ֥חַת 8478 אֱלֹהֵיהֶֽם׃ 430

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐν 1722 PREP συμβόλοις N-DPN ἐπηρώτων, 1905 V-IAI-3P καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP ῥάβδοις 4464 N-DPF αὐτοῦ 846 D-GSM ἀπήγγελλον 518 V-IAI-3P αὐτῷ· 846 D-DSM πνεύματι 4151 N-DSN πορνείας 4202 N-GSF ἐπλανήθησαν 4105 V-API-3P καὶ 2532 CONJ ἐξεπόρνευσαν 1608 V-AAI-3P ἀπὸ 575 PREP τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ 2316 N-GSM αὐτῶν. 846 D-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ОсОсия 4:11   ОсОсия 4:13 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.