Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Осия
глава 2 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ОсОсия 2:5   ОсОсия 2:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Осия 2:6 / Ос 2:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Осия 2:6

За то вот, Я загорожу 7753 путь 1870 ее тернами 5518 и обнесу 1443 ее оградою, 1447 и она не найдет 4672 стезей 5410 своих,

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לָכֵ֛ן 3651 הִנְנִי־ 2005 שָׂ֥ךְ 7753 אֶת־ 853 דַּרְכֵּ֖ךְ 1870 בַּסִּירִ֑ים 5518 וְגָֽדַרְתִּי֙ 1443 אֶת־ 853 גְּדֵרָ֔הּ 1448 וּנְתִיבוֹתֶ֖יהָ 5410 לֹ֥א 3808 תִמְצָֽא׃ 4672

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

διὰ 1223 PREP τοῦτο 3778 D-ASN ἰδοὺ 2400 INJ ἐγὼ 1473 P-NS φράσσω 5420 V-PAI-1S τὴν 3588 T-ASF ὁδὸν 3598 N-ASF αὐτῆς 846 D-GSF ἐν 1722 PREP σκόλοψιν 4647 N-DPM καὶ 2532 CONJ ἀνοικοδομήσω 456 V-FAI-1S τὰς 3588 T-APF ὁδοὺς 3598 N-APF αὐτῆς, 846 D-GSF καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF τρίβον 5147 N-ASF αὐτῆς 846 D-GSF οὐ 3756 ADV μὴ 3361 ADV εὕρῃ· 2147 V-AAS-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ОсОсия 2:5   ОсОсия 2:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.