Номера Стронга: Осия
глава 14 стих 3
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Осия 14:3
Возьмите 3947 с собою [молитвенные] слова 1697 и обратитесь 7725 к Господу; 3068 говорите 559 Ему: "отними 5375 всякое беззаконие 5771 и прими 3947 во благо, 2896 и мы принесем 7999 жертву 6499 уст 8193 наших.Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
אַשּׁ֣וּר 804 ׀ לֹ֣א 3808 יוֹשִׁיעֵ֗נוּ 3467 עַל־ 5921 סוּס֙ 5483 לֹ֣א 3808 נִרְכָּ֔ב 7392 וְלֹא־ 3808 נֹ֥אמַר 559 ע֛וֹד 5750 אֱלֹהֵ֖ינוּ 430 לְמַעֲשֵׂ֣ה 4639 יָדֵ֑ינוּ 3027 אֲשֶׁר־ 834 בְּךָ֖ יְרֻחַ֥ם 7355 יָתֽוֹם׃ 3490Септуагинта / LXX, перевод семидесяти