Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Осия
глава 14 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ОсОсия 14:3   ОсОсия 14:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Осия 14:4 / Ос 14:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Осия 14:4

Ассур 804 не будет уже спасать 3467 нас; не станем садиться 7392 на коня 5483 и не будем более говорить 559 изделию 4639 рук 3027 наших: боги 430 наши; потому что у Тебя милосердие 7355 для сирот". 3490

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֶרְפָּא֙ 7495 מְשׁ֣וּבָתָ֔ם 4878 אֹהֲבֵ֖ם 157 נְדָבָ֑ה 5071 כִּ֛י 3588 שָׁ֥ב 7725 אַפִּ֖י 639 מִמֶּֽנּוּ׃ 4480

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἰάσομαι 2390 V-FMI-1S τὰς 3588 T-APF κατοικίας 2733 N-APF αὐτῶν, 846 D-GPM ἀγαπήσω 25 V-FAI-1S αὐτοὺς 846 D-APM ὁμολόγως, ADV ὅτι 3754 CONJ ἀπέστρεψεν 654 V-AAI-3S ἡ 3588 T-NSF ὀργή 3709 N-NSF μου 1473 P-GS ἀπ᾽ 575 PREP αὐτῶν. 846 D-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ОсОсия 14:3   ОсОсия 14:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.