Номера Стронга: Осия
глава 11 стих 4
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Осия 11:4
Узами 2256 человеческими 120 влек 4900 Я их, узами 5688 любви, 160 и был для них как бы поднимающий 7311 ярмо 5923 с челюстей 3895 их, и ласково подкладывал 5186 пищу 398 им.Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
בְּחַבְלֵ֨י 2256 אָדָ֤ם 120 אֶמְשְׁכֵם֙ 4900 בַּעֲבֹת֣וֹת 5688 אַהֲבָ֔ה 160 וָאֶהְיֶ֥ה 1961 לָהֶ֛ם כִּמְרִ֥ימֵי 7311 עֹ֖ל 5923 עַ֣ל 5921 לְחֵיהֶ֑ם 3895 וְאַ֥ט 328 אֵלָ֖יו 413 אוֹכִֽיל׃ 398Септуагинта / LXX, перевод семидесяти