Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Осия
глава 10 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ОсОсия 10:5   ОсОсия 10:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Осия 10:6 / Ос 10:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Осия 10:6

И сам он отнесен 2986 будет в Ассирию, 804 в дар 4503 царю 4428 Иареву; 3377 постыжен 3947 будет 1317 Ефрем, 669 и посрамится 954 Израиль 3478 от замысла 6098 своего.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

גַּם־ 1571 אוֹתוֹ֙ 853 לְאַשּׁ֣וּר 804 יוּבָ֔ל 2986 מִנְחָ֖ה 4503 לְמֶ֣לֶךְ 4428 יָרֵ֑ב 3377 בָּשְׁנָה֙ 1317 אֶפְרַ֣יִם 669 יִקָּ֔ח 3947 וְיֵב֥וֹשׁ 954 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 מֵעֲצָתֽוֹ׃ 6098

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ αὐτὸν 846 D-ASM εἰς 1519 PREP Ἀσσυρίους N-APM δήσαντες 1210 V-AAPNP ἀπήνεγκαν 667 V-AAI-3P ξένια 3578 N-NSF τῷ 3588 T-DSM βασιλεῖ 935 N-DSM Ιαριμ· N-PRI ἐν 1722 PREP δόματι 1390 N-DSN Εφραιμ 2187 N-PRI δέξεται, 1209 V-FMI-3S καὶ 2532 CONJ αἰσχυνθήσεται 153 V-FPI-3S Ισραηλ 2474 N-PRI ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF βουλῇ 1012 N-DSF αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ОсОсия 10:5   ОсОсия 10:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.