Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Даниил
глава 9 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ДанДаниил 9:16   ДанДаниил 9:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Даниил 9:17 / Дан 9:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Даниил 9:17

И ныне услыши, 8085 Боже 430 наш, молитву 8605 раба 5650 Твоего и моление 8469 его и воззри 215 светлым 215 лицем 6440 Твоим на опустошенное 8076 святилище 4720 Твое, ради Тебя, Господи. 136

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְעַתָּ֣ה 6258 ׀ שְׁמַ֣ע 8085 אֱלֹהֵ֗ינוּ 430 אֶל־ 413 תְּפִלַּ֤ת 8605 עַבְדְּךָ֙ 5650 וְאֶל־ 413 תַּ֣חֲנוּנָ֔יו 8469 וְהָאֵ֣ר 215 פָּנֶ֔יךָ 6440 עַל־ 5921 מִקְדָּשְׁךָ֖ 4720 הַשָּׁמֵ֑ם 8076 לְמַ֖עַן 4616 אֲדֹנָֽי׃ 136

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ νῦν 3568 ADV εἰσάκουσον, 1522 V-AAD-2S κύριε 2962 N-VSM ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM ἡμῶν, 1473 P-GP τῆς 3588 T-GSF προσευχῆς 4335 N-GSF τοῦ 3588 T-GSM δούλου 1401 N-GSM σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ τῶν 3588 T-GPF δεήσεων 1162 N-GPF αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἐπίφανον 2014 V-AAD-2S τὸ 3588 T-ASN πρόσωπόν 4383 N-ASN σου 4771 P-GS ἐπὶ 1909 PREP τὸ 3588 T-ASN ἁγίασμά N-ASN σου 4771 P-GS τὸ 3588 T-ASN ἔρημον 2048 N-ASN ἕνεκέν 1752 PREP σου, 4771 P-GS κύριε. 2962 N-VSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ДанДаниил 9:16   ДанДаниил 9:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.