Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Даниил
глава 9 стих 13

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ДанДаниил 9:12   ДанДаниил 9:14 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Даниил 9:13 / Дан 9:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Даниил 9:13

Как написано 3789 в законе 8451 Моисея, 4872 так все это бедствие 7451 постигло 935 нас; но мы не умоляли 2470 Господа 3068 Бога 430 нашего, чтобы нам обратиться 7725 от беззаконий 5771 наших и уразуметь 7919 истину 571 Твою.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כַּאֲשֶׁ֤ר 834 כָּתוּב֙ 3789 בְּתוֹרַ֣ת 8451 מֹשֶׁ֔ה 4872 אֵ֛ת 853 כָּל־ 3605 הָרָעָ֥ה 7451 הַזֹּ֖את 2063 בָּ֣אָה 935 עָלֵ֑ינוּ 5921 וְלֹֽא־ 3808 חִלִּ֜ינוּ 2470 אֶת־ 854 פְּנֵ֣י 6440 ׀ יְהוָ֣ה 3068 אֱלֹהֵ֗ינוּ 430 לָשׁוּב֙ 7725 מֵֽעֲוֹנֵ֔נוּ 5771 וּלְהַשְׂכִּ֖יל 7919 בַּאֲמִתֶּֽךָ׃ 571

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καθὼς 2531 ADV γέγραπται 1125 V-RMI-3S ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM νόμῳ 3551 N-DSM Μωυσῆ, 3475 N-GSM πάντα 3956 A-NPN τὰ 3588 T-NPN κακὰ 2556 A-NPN ταῦτα 3778 D-NPN ἦλθεν 2064 V-AAI-3S ἐφ᾽ 1909 PREP ἡμᾶς, 1473 P-AP καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἐδεήθημεν 1210 V-API-1P τοῦ 3588 T-GSN προσώπου 4383 N-GSN κυρίου 2962 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ 2316 N-GSM ἡμῶν 1473 P-GP ἀποστρέψαι 654 V-AAN ἀπὸ 575 PREP τῶν 3588 T-GPF ἀδικιῶν 93 N-GPF ἡμῶν 1473 P-GP καὶ 2532 CONJ τοῦ 3588 T-GSN συνιέναι 4920 V-PAN ἐν 1722 PREP πάσῃ 3956 A-DSF ἀληθείᾳ 225 N-DSF σου. 4771 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ДанДаниил 9:12   ДанДаниил 9:14 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.