Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Даниил
глава 9 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ДанДаниил 9:13   ДанДаниил 9:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Даниил 9:14 / Дан 9:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Даниил 9:14

Наблюдал 8245 Господь 3068 это бедствие 7451 и навел 935 его на нас: ибо праведен 6662 Господь 3068 Бог 430 наш во всех делах 4639 Своих, которые совершает, 6213 но мы не слушали 8085 гласа 6963 Его.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּשְׁקֹ֤ד 8245 יְהוָה֙ 3068 עַל־ 5921 הָ֣רָעָ֔ה 7451 וַיְבִיאֶ֖הָ 935 עָלֵ֑ינוּ 5921 כִּֽי־ 3588 צַדִּ֞יק 6662 יְהוָ֣ה 3068 אֱלֹהֵ֗ינוּ 430 עַל־ 5921 כָּל־ 3605 מַֽעֲשָׂיו֙ 4639 אֲשֶׁ֣ר 834 עָשָׂ֔ה 6213 וְלֹ֥א 3808 שָׁמַ֖עְנוּ 8085 בְּקֹלֽוֹ׃ 6963

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐγρηγόρησεν 1127 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM καὶ 2532 CONJ ἐπήγαγεν 1863 V-AAI-3S αὐτὰ 846 D-APN ἐφ᾽ 1909 PREP ἡμᾶς, 1473 P-AP ὅτι 3754 CONJ δίκαιος 1342 A-NSM κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM ἡμῶν 1473 P-GP ἐπὶ 1909 PREP πᾶσαν 3956 A-ASF τὴν 3588 T-ASF ποίησιν 4162 N-ASF αὐτοῦ, 846 D-GSM ἣν 3739 R-ASF ἐποίησεν, 4160 V-AAI-3S καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV εἰσηκούσαμεν 1522 V-AAI-1P τῆς 3588 T-GSF φωνῆς 5456 N-GSF αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ДанДаниил 9:13   ДанДаниил 9:15 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.