Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Даниил
глава 9 стих 12

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ДанДаниил 9:11   ДанДаниил 9:13 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Даниил 9:12 / Дан 9:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Даниил 9:12

И Он исполнил 6965 слова 1697 Свои, которые изрек 1696 на нас и на судей 8199 наших, судивших 8199 нас, наведя 935 на нас великое 1419 бедствие, 7451 какого не бывало 6213 под небесами 8064 и какое совершилось 6213 над Иерусалимом. 3389

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּ֜קֶם 6965 אֶת־ 853 [דְּבָרָיו כ] (דְּבָרֹ֣ו 1697 ק) אֲשֶׁר־ 834 דִּבֶּ֣ר 1696 עָלֵ֗ינוּ 5921 וְעַ֤ל 5921 שֹֽׁפְטֵ֙ינוּ֙ 8199 אֲשֶׁ֣ר 834 שְׁפָט֔וּנוּ 8199 לְהָבִ֥יא 935 עָלֵ֖ינוּ 5921 רָעָ֣ה 7451 גְדֹלָ֑ה 1419 אֲשֶׁ֣ר 834 לֹֽא־ 3808 נֶעֶשְׂתָ֗ה 6213 תַּ֚חַת 8478 כָּל־ 3605 הַשָּׁמַ֔יִם 8064 כַּאֲשֶׁ֥ר 834 נֶעֶשְׂתָ֖ה 6213 בִּירוּשָׁלִָֽם׃ 3389

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔστησεν 2476 V-AAI-3S τοὺς 3588 T-APM λόγους 3056 N-APM αὐτοῦ, 846 D-GSM οὓς 3739 R-APM ἐλάλησεν 2980 V-AAI-3S ἐφ᾽ 1909 PREP ἡμᾶς 1473 P-AP καὶ 2532 CONJ ἐπὶ 1909 PREP τοὺς 3588 T-APM κριτὰς 2923 N-APM ἡμῶν, 1473 P-GP οἳ 3739 R-NPM ἔκρινον 2919 V-IAI-3P ἡμᾶς, 1473 P-AP ἐπαγαγεῖν 1863 V-AAN ἐφ᾽ 1909 PREP ἡμᾶς 1473 P-AP κακὰ 2556 A-APN μεγάλα, 3173 A-APN οἷα 3634 A-APN οὐ 3756 ADV γέγονεν 1096 V-RAI-3S ὑποκάτω 5270 PREP παντὸς 3956 A-GSM τοῦ 3588 T-GSM οὐρανοῦ 3772 N-GSM κατὰ 2596 PREP τὰ 3588 T-APN γενόμενα 1096 V-AMPAP ἐν 1722 PREP Ιερουσαλημ. 2419 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ДанДаниил 9:11   ДанДаниил 9:13 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.