Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Даниил
глава 6 стих 24

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ДанДаниил 6:23   ДанДаниил 6:25 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Даниил 6:24 / Дан 6:24

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Даниил 6:24

И приказал 560 царь, 4430 и приведены 858 были 858 те 479 люди, 1400 которые обвиняли 399 Даниила, 7170 1841 и брошены 7412 в львиный 744 ров, 1358 как они 581 сами, так и дети 1123 их и жены 5389 их; и они не 3809 достигли 4291 до дна 773 рва, 1358 как львы 744 овладели 5705 7981 ими и сокрушили 1855 все 3606 кости 1635 их.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַאֲמַ֣ר 560 מַלְכָּ֗א 4430 וְהַיְתִ֞יו 858 גֻּבְרַיָּ֤א 1400 אִלֵּךְ֙ 479 דִּֽי־ 1768 אֲכַ֤לוּ 399 קַרְצ֙וֹהִי֙ 7170 דִּ֣י 1768 דָֽנִיֵּ֔אל 1841 וּלְגֹ֤ב 1358 אַרְיָוָתָא֙ 744 רְמ֔וֹ 7412 אִנּ֖וּן 581 בְּנֵיה֣וֹן 1123 וּנְשֵׁיה֑וֹן 5389 וְלָֽא־ 3809 מְט֞וֹ 4291 לְאַרְעִ֣ית 773 גֻּבָּ֗א 1358 עַ֠ד 5705 דִּֽי־ 1768 שְׁלִ֤טֽוּ 7981 בְהוֹן֙ אַרְיָ֣וָתָ֔א 744 וְכָל־ 3606 גַּרְמֵיה֖וֹן 1635 הַדִּֽקוּ׃ 1855

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM βασιλεύς, 935 N-NSM καὶ 2532 CONJ ἠγάγοσαν 71 V-AAI-3P τοὺς 3588 T-APM ἄνδρας 435 N-APM τοὺς 3588 T-APM διαβαλόντας 1225 V-AAPAP τὸν 3588 T-ASM Δανιηλ, 1158 N-PRI καὶ 2532 CONJ εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM λάκκον N-ASM τῶν 3588 T-GPM λεόντων 3023 N-GPM ἐνεβλήθησαν, 1685 V-API-3P αὐτοὶ 846 D-NPM καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM υἱοὶ 5207 N-NPM αὐτῶν 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ αἱ 3588 T-NPF γυναῖκες 1135 N-NPF αὐτῶν· 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἔφθασαν 5348 V-AAI-3P εἰς 1519 PREP τὸ 3588 T-ASN ἔδαφος 1475 N-ASN τοῦ 3588 T-GSM λάκκου N-GSM ἕως 2193 PREP οὗ 3739 R-GSM ἐκυρίευσαν 2961 V-AAI-3P αὐτῶν 846 D-GPM οἱ 3588 T-NPM λέοντες 3023 N-NPM καὶ 2532 CONJ πάντα 3956 A-APN τὰ 3588 T-APN ὀστᾶ 3747 N-APN αὐτῶν 846 D-GPM ἐλέπτυναν. V-AAI-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ДанДаниил 6:23   ДанДаниил 6:25 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.