Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Даниил
глава 6 стих 23

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ДанДаниил 6:22   ДанДаниил 6:24 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Даниил 6:23 / Дан 6:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Даниил 6:23

Тогда 116 царь 4430 чрезвычайно 7690 возрадовался 2868 о 5922 нем и повелел 560 поднять 5267 Даниила 1841 изо 4481 рва; 1358 и поднят 5267 был 5267 Даниил 1841 изо 4481 рва, 1358 и никакого 3606 повреждения 2257 не 3809 оказалось 7912 на нем, потому что он веровал 540 в Бога 426 своего.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בֵּאדַ֣יִן 116 מַלְכָּ֗א 4430 שַׂגִּיא֙ 7690 טְאֵ֣ב 2868 עֲל֔וֹהִי 5922 וּלְדָ֣נִיֵּ֔אל 1841 אֲמַ֖ר 560 לְהַנְסָקָ֣ה 5267 מִן־ 4481 גֻּבָּ֑א 1358 וְהֻסַּ֨ק 5267 דָּנִיֵּ֜אל 1841 מִן־ 4481 גֻּבָּ֗א 1358 וְכָל־ 3606 חֲבָל֙ 2257 לָא־ 3809 הִשְׁתְּכַ֣ח 7912 בֵּ֔הּ דִּ֖י 1768 הֵימִ֥ן 540 בֵּאלָהֵֽהּ׃ 426

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

τότε 5119 ADV ὁ 3588 T-NSM βασιλεὺς 935 N-NSM πολὺ 4183 ADV ἠγαθύνθη V-API-3S ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτῷ 846 D-DSM καὶ 2532 CONJ τὸν 3588 T-ASM Δανιηλ 1158 N-PRI εἶπεν 2036 V-AAI-3S ἀνενέγκαι 399 V-AAN ἐκ 1537 PREP τοῦ 3588 T-GSM λάκκου· N-GSM καὶ 2532 CONJ ἀνηνέχθη 399 V-API-3S Δανιηλ 1158 N-PRI ἐκ 1537 PREP τοῦ 3588 T-GSM λάκκου, N-GSM καὶ 2532 CONJ πᾶσα 3956 A-NSF διαφθορὰ 1312 N-NSF οὐχ 3364 ADV εὑρέθη 2147 V-API-3S ἐν 1722 PREP αὐτῷ, 846 D-DSM ὅτι 3754 CONJ ἐπίστευσεν 4100 V-AAI-3S ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM θεῷ 2316 N-DSM αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ДанДаниил 6:22   ДанДаниил 6:24 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.