Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Даниил
глава 6 стих 18

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ДанДаниил 6:17   ДанДаниил 6:19 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Даниил 6:18 / Дан 6:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Даниил 6:18

Затем 116 царь 4430 пошел 236 в свой дворец, 1965 лег 956 спать 956 без 2908 ужина, 2908 и даже не 3809 велел 5954 вносить 5954 к 6925 нему пищи, 1761 и сон 8139 бежал 5075 от 5922 него.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֱ֠דַיִן 116 אֲזַ֨ל 236 מַלְכָּ֤א 4430 לְהֵֽיכְלֵהּ֙ 1965 וּבָ֣ת 956 טְוָ֔ת 2908 וְדַחֲוָ֖ן 1761 לָא־ 3809 הַנְעֵ֣ל 5954 קָֽדָמ֑וֹהִי 6925 וְשִׁנְתֵּ֖הּ 8139 נַדַּ֥ת 5075 עֲלֽוֹהִי׃ 5922

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀπῆλθεν 565 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM βασιλεὺς 935 N-NSM εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM οἶκον 3624 N-ASM αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἐκοιμήθη 2837 V-API-3S ἄδειπνος, A-NSM καὶ 2532 CONJ ἐδέσματα N-APN οὐκ 3756 ADV εἰσήνεγκαν 1533 V-AAI-3P αὐτῷ, 846 D-DSM καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM ὕπνος 5258 N-NSM ἀπέστη 868 V-AAI-3S ἀπ᾽ 575 PREP αὐτοῦ. 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἀπέκλεισεν 608 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM τὰ 3588 T-APN στόματα 4750 N-APN τῶν 3588 T-GPM λεόντων, 3023 N-GPM καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV παρηνώχλησαν 3926 V-AAI-3P τῷ 3588 T-DSM Δανιηλ. 1158 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ДанДаниил 6:17   ДанДаниил 6:19 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.