Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Даниил
глава 6 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ДанДаниил 6:13   ДанДаниил 6:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Даниил 6:14 / Дан 6:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Даниил 6:14

Царь, 4430 услышав 8086 это, 4406 сильно 7690 опечалился 888 и положил 7761 в 5922 сердце 1079 своем спасти 7804 Даниила, 1841 и даже до 5705 захождения 4606 солнца 8122 усиленно 1934 старался 7712 избавить 5338 его.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֱדַ֨יִן 116 מַלְכָּ֜א 4430 כְּדִ֧י 1768 מִלְּתָ֣א 4406 שְׁמַ֗ע 8086 שַׂגִּיא֙ 7690 בְּאֵ֣שׁ 888 עֲל֔וֹהִי 5922 וְעַ֧ל 5922 דָּנִיֵּ֛אל 1841 שָׂ֥ם 7761 בָּ֖ל 1079 לְשֵׁיזָבוּתֵ֑הּ 7804 וְעַד֙ 5705 מֶֽעָלֵ֣י 4606 שִׁמְשָׁ֔א 8122 הֲוָ֥א 1934 מִשְׁתַּדַּ֖ר 7712 לְהַצָּלוּתֵֽהּ׃ 5338

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

τότε 5119 ADV ὁ 3588 T-NSM βασιλεύς, 935 N-NSM ὡς 3739 CONJ τὸ 3588 T-ASN ῥῆμα 4487 N-ASN ἤκουσεν, 191 V-AAI-3S πολὺ 4183 ADV ἐλυπήθη 3076 V-API-3S ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτῷ 846 D-DSM καὶ 2532 CONJ περὶ 4012 PREP τοῦ 3588 T-GSM Δανιηλ 1158 N-PRI ἠγωνίσατο 75 V-ANI-3S τοῦ 3588 T-GSN ἐξελέσθαι 1807 V-AMP αὐτὸν 846 D-ASM καὶ 2532 CONJ ἕως 2193 PREP ἑσπέρας 2073 N-GSF ἦν 1510 V-IAI-3S ἀγωνιζόμενος 75 V-PMPNS τοῦ 3588 T-GSN ἐξελέσθαι 1807 V-AMP αὐτόν. 846 D-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ДанДаниил 6:13   ДанДаниил 6:15 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.