Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Даниил
глава 6 стих 13

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ДанДаниил 6:12   ДанДаниил 6:14 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Даниил 6:13 / Дан 6:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Даниил 6:13

Тогда 116 отвечали 6032 они и сказали 560 царю, 4430 что Даниил, 1841 который из 4481 пленных 1547 сынов 1123 Иудеи, 3061 не 3809 обращает 7761 внимания 2942 ни на тебя, 5922 царь, 4430 ни на указ, 633 тобою подписанный, 7560 но три 8532 раза 2166 в день 3118 молится 1156 своими молитвами. 1159

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בֵּ֠אדַיִן 116 עֲנ֣וֹ 6032 וְאָמְרִין֮ 560 קֳדָ֣ם 6925 מַלְכָּא֒ 4430 דִּ֣י 1768 דָנִיֵּ֡אל 1841 דִּי֩ 1768 מִן־ 4481 בְּנֵ֨י 1123 גָלוּתָ֜א 1547 דִּ֣י 1768 יְה֗וּד 3061 לָא־ 3809 שָׂ֨ם 7761 [עֲלַיִךְ כ] (עֲלָ֤ךְ 5921 ק) מַלְכָּא֙ 4430 טְעֵ֔ם 2942 וְעַל־ 5922 אֱסָרָ֖א 633 דִּ֣י 1768 רְשַׁ֑מְתָּ 7560 וְזִמְנִ֤ין 2166 תְּלָתָה֙ 8532 בְּיוֹמָ֔א 3118 בָּעֵ֖א 1156 בָּעוּתֵֽהּ׃ 1159

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

τότε 5119 ADV ἀπεκρίθησαν 611 V-API-3P καὶ 2532 CONJ λέγουσιν 3004 V-PAI-3P ἐνώπιον 1799 PREP τοῦ 3588 T-GSM βασιλέως 935 N-GSM Δανιηλ 1158 N-PRI ὁ 3588 T-NSM ἀπὸ 575 PREP τῶν 3588 T-GPM υἱῶν 5207 N-GPM τῆς 3588 T-GSF αἰχμαλωσίας 161 N-GSF τῆς 3588 T-GSF Ιουδαίας 2449 N-GSF οὐχ 3364 ADV ὑπετάγη 5293 V-API-3S τῷ 3588 T-DSN δόγματί 1378 N-DSN σου 4771 P-GS περὶ 4012 PREP τοῦ 3588 T-GSM ὁρισμοῦ, N-GSM οὗ 3739 R-GSM ἔταξας, 5021 V-AAI-2S καὶ 2532 CONJ καιροὺς 2540 N-APM τρεῖς 5140 A-APM τῆς 3588 T-GSF ἡμέρας 2250 N-GSF αἰτεῖ 154 V-PAI-3S παρὰ 3844 PREP τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ 2316 N-GSM αὐτοῦ 846 D-GSM τὰ 3588 T-APN αἰτήματα 155 N-APN αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ДанДаниил 6:12   ДанДаниил 6:14 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.