Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Даниил
глава 5 стих 15

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ДанДаниил 5:14   ДанДаниил 5:16 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Даниил 5:15 / Дан 5:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Даниил 5:15

Вот, 3705 приведены 5954 были 5954 ко 6925 мне мудрецы 2445 и обаятели, 826 чтобы прочитать 7123 это 1836 написанное 3792 и объяснить 3046 мне значение 6591 его; но они не 3809 могли 3546 объяснить 2324 мне 6591 этого. 4406

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּכְעַ֞ן 3705 הֻעַ֣לּוּ 5954 קָֽדָמַ֗י 6925 חַכִּֽימַיָּא֙ 2445 אָֽשְׁפַיָּ֔א 826 דִּֽי־ 1768 כְתָבָ֤ה 3792 דְנָה֙ 1836 יִקְר֔וֹן 7123 וּפִשְׁרֵ֖הּ 6591 לְהוֹדָעֻתַ֑נִי 3046 וְלָֽא־ 3809 כָהֲלִ֥ין 3546 פְּשַֽׁר־ 6591 מִלְּתָ֖א 4406 לְהַחֲוָיָֽה׃ 2324

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ νῦν 3568 ADV εἰσῆλθον 1525 V-AAI-3P ἐνώπιόν 1799 PREP μου 1473 P-GS οἱ 3588 T-NPM σοφοί, 4680 A-NPM μάγοι, 3097 N-NPM γαζαρηνοί, N-NPM ἵνα 2443 CONJ τὴν 3588 T-ASF γραφὴν 1124 N-ASF ταύτην 3778 D-ASF ἀναγνῶσιν 314 V-AAS-3P καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF σύγκρισιν N-ASF αὐτῆς 846 D-GSF γνωρίσωσίν 1107 V-AAS-3P μοι, 1473 P-DS καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἠδυνήθησαν 1410 V-API-3P ἀναγγεῖλαί 312 V-AAN μοι. 1473 P-DS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ДанДаниил 5:14   ДанДаниил 5:16 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.