БиблияСтронг › G5424: φρήν

G5424: φρήν

Морфология

Существительное женского рода

Значение слова φρήν

Ум, мышление, рассудок, сердце.

Происхождение

вероятно от устаревшего phrao (to rein in или curb, сравн. G5420)

Оригинал из Strong Dictionary

Probably from an obsolete phrao (to rein in or curb; compare G5420 (phrasso)); the midrif (as a partition of the body), i.e. (figuratively and by implication, of sympathy) the feelings (or sensitive nature; by extension (also in the plural) the mind or cognitive faculties) :— understanding.

Фонетика
RU
Транслитерация: фрэн
Произношение: фри́н
EN
Transliteration: phrḗn
Pronunciation: frane
Варианты в переводах
Синодальный перевод

умом (1), по уму (1).

King James Bible (2):

understanding

English Standard Version (2):

thinking

New American Standard (2):

thinking

Греческий текст

φρεσίν, φρεσὶν


Где используется в Новом Завете
Встречается: 2 раза в 1 стихе
показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 10 раз в 10 стихах
показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G878ἄφρων;
G2165εὐφραίνω;
G3675ὁμόφρων;
G4998σώφρων;
G5012ταπεινοφροσύνη;
G5309ὑψηλοφρονέω;
G5391φιλόφρων;
G5420φράσσω;
G5423φρεναπάτης;
G5426φρονέω;
G5429φρόνιμος;
G5431φροντίζω;
G5420φράσσω;
G4973σφραγίς;
G5418φραγμός;
G5419φράζω;
Эквивалент на иврите

H3685 — כְּסִיל (kes-eel');
H3820 — לֵב (labe);
H4486 — מַנְדַּע (man-dah');


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.