Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Даниил
глава 2 стих 30

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ДанДаниил 2:29   ДанДаниил 2:31 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Даниил 2:30 / Дан 2:30

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Даниил 2:30

А мне 576 тайна 7328 сия 1836 открыта 1541 не 3809 потому, чтобы я был 383 мудрее 2452 всех 3606 живущих, 2417 но 3861 для 1701 того, 5922 чтобы открыто 3046 было 3046 царю 4430 разумение 6591 и чтобы ты узнал 3046 помышления 7476 сердца 3825 твоего.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַאֲנָ֗ה 576 לָ֤א 3809 בְחָכְמָה֙ 2452 דִּֽי־ 1768 אִיתַ֥י 383 בִּי֙ מִן־ 4481 כָּל־ 3606 חַיַּיָּ֔א 2417 רָזָ֥א 7328 דְנָ֖ה 1836 גֱּלִ֣י 1541 לִ֑י לָהֵ֗ן 3861 עַל־ 5922 דִּבְרַת֙ 1701 דִּ֤י 1768 פִשְׁרָא֙ 6591 לְמַלְכָּ֣א 4430 יְהוֹדְע֔וּן 3046 וְרַעְיוֹנֵ֥י 7476 לִבְבָ֖ךְ 3825 תִּנְדַּֽע׃ 3046

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐμοὶ 1473 P-DS δὲ 1161 PRT οὐκ 3756 ADV ἐν 1722 PREP σοφίᾳ 4678 N-DSF τῇ 3588 T-DSF οὔσῃ 1510 V-PAPDS ἐν 1722 PREP ἐμοὶ 1473 P-DS παρὰ 3844 PREP πάντας 3956 A-APM τοὺς 3588 T-APM ζῶντας 2198 V-PAPAP τὸ 3588 T-NSN μυστήριον 3466 N-NSN τοῦτο 3778 D-NSN ἀπεκαλύφθη, 601 V-API-3S ἀλλ᾽ 235 CONJ ἕνεκεν 1752 PREP τοῦ 3588 T-GSN τὴν 3588 T-ASF σύγκρισιν N-ASF τῷ 3588 T-DSM βασιλεῖ 935 N-DSM γνωρίσαι, 1107 V-AAN ἵνα 2443 CONJ τοὺς 3588 T-APM διαλογισμοὺς 1261 N-APM τῆς 3588 T-GSF καρδίας 2588 N-GSF σου 4771 P-GS γνῷς. 1097 V-AAS-2S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ДанДаниил 2:29   ДанДаниил 2:31 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.