Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Даниил
глава 2 стих 31

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ДанДаниил 2:30   ДанДаниил 2:32 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Даниил 2:31 / Дан 2:31

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Даниил 2:31

Тебе, 607 царь, 4430 было 1934 такое видение: 2370 вот, 431 какой-то большой 7690 истукан; 6755 огромный 7229 был этот 1797 истукан, 6755 в чрезвычайном 3493 блеске 2122 стоял 6966 он пред 6903 тобою, и страшен 1763 был 1763 вид 7299 его.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

[אַנְתָּה כ] (אַ֣נְתְּ 607 ק) מַלְכָּ֗א 4430 חָזֵ֤ה 2370 הֲוַ֙יְתָ֙ 1934 וַאֲל֨וּ 431 צְלֵ֥ם 6755 חַד֙ 2298 שַׂגִּ֔יא 7690 צַלְמָ֨א 6755 דִּכֵּ֥ן 1797 רַ֛ב 7229 וְזִיוֵ֥הּ 2122 יַתִּ֖יר 3493 קָאֵ֣ם 6966 לְקָבְלָ֑ךְ 6903 וְרֵוֵ֖הּ 7299 דְּחִֽיל׃ 1763

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

σύ, 4771 P-NS βασιλεῦ, 935 N-VSM ἐθεώρεις, 2334 V-IAI-2S καὶ 2532 CONJ ἰδοὺ 2400 INJ εἰκὼν 1504 N-NSF μία, 1520 A-NSF μεγάλη 3173 A-NSF ἡ 3588 T-NSF εἰκὼν 1504 N-NSF ἐκείνη 1565 D-NSF καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF πρόσοψις N-NSF αὐτῆς 846 D-GSF ὑπερφερής, A-NSF ἑστῶσα 2476 V-RAPNS πρὸ 4253 PREP προσώπου 4383 N-GSN σου, 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF ὅρασις 3706 N-NSF αὐτῆς 846 D-GSF φοβερά· 5398 A-NSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ДанДаниил 2:30   ДанДаниил 2:32 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.