Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 7 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИезИезекииль 7:8   ИезИезекииль 7:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 7:9 / Иез 7:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 7:9

И не пощадит 2347 тебя око 5869 Мое, и не помилую. 2550 По путям 1870 твоим воздам 5414 тебе, и мерзости 8441 твои с 8432 тобою будут; и узнаете, 3045 что Я Господь 3068 каратель. 5221

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְלֹא־ 3808 תָח֥וֹס 2347 עֵינִ֖י 5869 וְלֹ֣א 3808 אֶחְמ֑וֹל 2550 כִּדְרָכַ֜יִךְ 1870 עָלַ֣יִךְ 5921 אֶתֵּ֗ן 5414 וְתוֹעֲבוֹתַ֙יִךְ֙ 8441 בְּתוֹכֵ֣ךְ 8432 תִּֽהְיֶ֔יןָ 1961 וִֽידַעְתֶּ֕ם 3045 כִּ֛י 3588 אֲנִ֥י 589 יְהוָ֖ה 3068 מַכֶּֽה׃ 5221

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

 οὐ 3756 ADV φείσεται 5339 V-FMI-3S ὁ 3588 T-NSM ὀφθαλμός 3788 N-NSM μου, 1473 P-GS οὐδὲ 3761 CONJ μὴ 3361 ADV ἐλεήσω, 1653 V-FAI-1S διότι 1360 CONJ τὰς 3588 T-APF ὁδούς 3598 N-APF σου 4771 P-GS ἐπὶ 1909 PREP σὲ 4771 P-AS δώσω, 1325 V-FAI-1S καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN βδελύγματά 946 N-APN σου 4771 P-GS ἐν 1722 PREP μέσῳ 3319 A-DSN σου 4771 P-GS ἔσονται, 1510 V-FMI-3P καὶ 2532 CONJ ἐπιγνώσῃ 1921 V-FMI-2S διότι 1360 CONJ ἐγώ 1473 P-NS εἰμι 1510 V-PAI-1S κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM τύπτων. 5180 V-PAPNS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 7:8   ИезИезекииль 7:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.