Библия › Иез Иезекииль 47:1 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иезекииль 47:1

сравнение ссылки стронг комментарии

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Подстрочник:
Иезекииль 47:1

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 47:1

Фильтр для номеров: показать скрыть
Потом привел 7725 он меня обратно 7725 к дверям 6607 храма, 1004 и вот, из-под порога 4670 храма 1004 течет 3318 вода 4325 на восток, 6921 ибо храм 1004 стоял лицом 6440 на восток, 6921 и вода 4325 текла 3381 из-под правого 3233 бока 3802 храма, 1004 по южную 5045 сторону 5045 жертвенника. 4196
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְשִׁבֵנִי֮ 7725 אֶל־ 413 פֶּ֣תַח 6607 הַבַּיִת֒ 1004 וְהִנֵּה־ 2009 מַ֣יִם 4325 יֹצְאִ֗ים 3318 מִתַּ֨חַת 8478 מִפְתַּ֤ן 4670 הַבַּ֙יִת֙ 1004 קָדִ֔ימָה 6921 כִּֽי־ 3588 פְנֵ֥י 6440 הַבַּ֖יִת 1004 קָדִ֑ים 6921 וְהַמַּ֣יִם 4325 יֹרְדִ֗ים 3381 מִתַּ֜חַת 8478 מִכֶּ֤תֶף 3802 הַבַּ֙יִת֙ 1004 הַיְמָנִ֔ית 3233 מִנֶּ֖גֶב 5045 לַמִּזְבֵּֽחַ׃ 4196

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

1 και
2532
CONJ
εισηγαγεν
1521
V-AAI-3S
με
1473
P-AS
επι
1909
PREP
τα
3588
T-APN
προθυρα
 
N-APN
του
3588
T-GSM
οικου
3624
N-GSM
και
2532
CONJ
ιδου
2400
INJ
υδωρ
5204
N-NSN
εξεπορευετο
1607
V-IMI-3S
υποκατωθεν
 
ADV
του
3588
T-GSN
αιθριου
 
A-GSN
κατ
2596
PREP
ανατολας
395
N-APF
οτι
3754
CONJ
το
3588
T-ASN
προσωπον
4383
N-ASN
του
3588
T-GSM
οικου
3624
N-GSM
εβλεπεν
991
V-IAI-3S
κατ
2596
PREP
ανατολας
395
N-APF
και
2532
CONJ
το
3588
T-NSN
υδωρ
5204
N-NSN
κατεβαινεν
2597
V-IAI-3S
απο
575
PREP
του
3588
T-GSN
κλιτους
 
N-GSN
του
3588
T-GSM
δεξιου
1188
A-GSM
απο
575
PREP
νοτου
3558
N-GSM
επι
1909
PREP
το
3588
T-ASN
θυσιαστηριον
2379
N-ASN

+ Синодальный текст / Иезекииль 47:1

Потом привел 7725 он меня обратно 7725 к дверям 6607 храма, 1004 и вот, из-под порога 4670 храма 1004 течет 3318 вода 4325 на восток, 6921 ибо храм 1004 стоял лицом 6440 на восток, 6921 и вода 4325 текла 3381 из-под правого 3233 бока 3802 храма, 1004 по южную 5045 сторону 5045 жертвенника. 4196

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.