Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 47 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИезИезекииль 47:1   ИезИезекииль 47:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 47:2 / Иез 47:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 47:2

И вывел 3318 меня 1870 северными 6828 воротами, 8179 и внешним путем 1870 обвел 5437 меня к внешним 2351 воротам, 8179 путем, 1870 обращенным 6437 к востоку; 6921 и вот, вода 4325 течет 6379 по правую 3233 сторону. 3802

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיּוֹצִאֵנִי֮ 3318 דֶּֽרֶךְ־ 1870 שַׁ֣עַר 8179 צָפוֹנָה֒ 6828 וַיְסִבֵּ֙נִי֙ 5437 דֶּ֣רֶךְ 1870 ח֔וּץ 2351 אֶל־ 413 שַׁ֣עַר 8179 הַח֔וּץ 2351 דֶּ֖רֶךְ 1870 הַפּוֹנֶ֣ה 6437 קָדִ֑ים 6921 וְהִנֵּה־ 2009 מַ֣יִם 4325 מְפַכִּ֔ים 6349 מִן־ 4480 הַכָּתֵ֖ף 3802 הַיְמָנִֽית׃ 3233

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐξήγαγέν 1806 V-AAI-3S με 1473 P-AS κατὰ 2596 PREP τὴν 3588 T-ASF ὁδὸν 3598 N-ASF τῆς 3588 T-GSF πύλης 4439 N-GSF τῆς 3588 T-GSF πρὸς 4314 PREP βορρᾶν 1005 N-ASM καὶ 2532 CONJ περιήγαγέν 4013 V-AAI-3S με 1473 P-AS τὴν 3588 T-ASF ὁδὸν 3598 N-ASF ἔξωθεν 1855 ADV πρὸς 4314 PREP τὴν 3588 T-ASF πύλην 4439 N-ASF τῆς 3588 T-GSF αὐλῆς 833 N-GSF τῆς 3588 T-GSF βλεπούσης 991 V-PAPGS κατ᾽ 2596 PREP ἀνατολάς, 395 N-APF καὶ 2532 CONJ ἰδοὺ 2400 INJ τὸ 3588 T-NSN ὕδωρ 5204 N-NSN κατεφέρετο 2702 V-IMI-3S ἀπὸ 575 PREP τοῦ 3588 T-GSN κλίτους N-GSN τοῦ 3588 T-GSN δεξιοῦ. 1188 A-GSN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 47:1   ИезИезекииль 47:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.