Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 44 стих 5

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИезИезекииль 44:4   ИезИезекииль 44:6 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 44:5 / Иез 44:5

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 44:5

И сказал 559 мне Господь: 3068 сын 1121 человеческий! 120 прилагай 7760 сердце 3820 твое [ко] [всему], и смотри 7200 глазами 5869 твоими, и слушай 8085 ушами 241 твоими все, что Я говорю 1696 тебе о всех постановлениях 2708 дома 1004 Господа 3068 и всех законах 8451 его; и прилагай 7760 сердце 3820 твое ко входу 3996 в храм 1004 и ко всем выходам 4161 из святилища. 4720

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֨אמֶר 559 אֵלַ֜י 413 יְהֹוָ֗ה 3068 בֶּן־ 1121 אָדָ֡ם 120 שִׂ֣ים 7760 לִבְּךָ֩ 3820 וּרְאֵ֨ה 7200 בְעֵינֶ֜יךָ 5869 וּבְאָזְנֶ֣יךָ 241 שְּׁמָ֗ע 8085 אֵ֣ת 853 כָּל־ 3605 אֲשֶׁ֤ר 834 אֲנִי֙ 589 מְדַבֵּ֣ר 1696 אֹתָ֔ךְ 853 לְכָל־ 3605 חֻקּ֥וֹת 2708 בֵּית־ 1004 יְהוָ֖ה 3068 וּלְכָל־ 3605 [תֹּורֹתֹו כ] (תֹּֽורֹתָ֑יו 8451 ק) וְשַׂמְתָּ֤ 7760 לִבְּךָ֙ 3820 לִמְב֣וֹא 3996 הַבַּ֔יִת 1004 בְּכֹ֖ל 3605 מוֹצָאֵ֥י 4161 הַמִּקְדָּֽשׁ׃ 4720

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM πρός 4314 PREP με 1473 P-AS Υἱὲ 5207 N-VSM ἀνθρώπου, 444 N-GSM τάξον 5021 V-AAD-2S εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF καρδίαν 2588 N-ASF σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ ἰδὲ 3708 V-AAD-2S τοῖς 3588 T-DPM ὀφθαλμοῖς 3788 N-DPM σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ τοῖς 3588 T-DPN ὠσίν 3775 N-DPN σου 4771 P-GS ἄκουε 191 V-PAD-2S πάντα, 3956 A-APN ὅσα 3745 A-APN ἐγὼ 1473 P-NS λαλῶ 2980 V-PAI-1S μετὰ 3326 PREP σοῦ, 4771 P-GS κατὰ 2596 PREP πάντα 3956 A-APN τὰ 3588 T-APN προστάγματα N-APN οἴκου 3624 N-GSM κυρίου 2962 N-GSM καὶ 2532 CONJ κατὰ 2596 PREP πάντα 3956 A-APN τὰ 3588 T-APN νόμιμα 3545 A-APN αὐτοῦ· 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ τάξεις 5021 V-FAI-3S τὴν 3588 T-ASF καρδίαν 2588 N-ASF σου 4771 P-GS εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF εἴσοδον 1529 N-ASF τοῦ 3588 T-GSM οἴκου 3624 N-GSM κατὰ 2596 PREP πάσας 3956 A-APF τὰς 3588 T-APF ἐξόδους 1841 N-APF αὐτοῦ 846 D-GSM ἐν 1722 PREP πᾶσι 3956 A-DPM τοῖς 3588 T-DPM ἁγίοις. 40 A-DPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 44:4   ИезИезекииль 44:6 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.