Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 44 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИезИезекииль 44:3   ИезИезекииль 44:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 44:4 / Иез 44:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 44:4

Потом привел 935 меня путем 1870 ворот 8179 северных 6828 перед лице 3942 храма, 1004 и я видел, 7200 и вот, слава 3519 Господа 3068 наполняла 4390 дом 1004 Господа, 3068 и пал 5307 я на лице 6440 мое.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְבִיאֵ֜נִי 935 דֶּֽרֶךְ־ 1870 שַׁ֣עַר 8179 הַצָּפוֹן֮ 6828 אֶל־ 413 פְּנֵ֣י 6440 הַבַּיִת֒ 1004 וָאֵ֕רֶא 7200 וְהִנֵּ֛ה 2009 מָלֵ֥א 4390 כְבוֹד־ 3519 יְהוָ֖ה 3068 אֶת־ 853 בֵּ֣ית 1004 יְהוָ֑ה 3068 וָאֶפֹּ֖ל 5307 אֶל־ 413 פָּנָֽי׃ 6440

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἰσήγαγέν 1521 V-AAI-3S με 1473 P-AS κατὰ 2596 PREP τὴν 3588 T-ASF ὁδὸν 3598 N-ASF τῆς 3588 T-GSF πύλης 4439 N-GSF τῆς 3588 T-GSF πρὸς 4314 PREP βορρᾶν 1005 N-ASM κατέναντι 2713 ADV τοῦ 3588 T-GSM οἴκου, 3624 N-GSM καὶ 2532 CONJ εἶδον 3708 V-AAI-1S καὶ 2532 CONJ ἰδοὺ 2400 INJ πλήρης 4134 A-NSM δόξης 1391 N-GSF ὁ 3588 T-NSM οἶκος 3624 N-NSM κυρίου, 2962 N-GSM καὶ 2532 CONJ πίπτω 4098 V-PAI-1S ἐπὶ 1909 PREP πρόσωπόν 4383 N-ASN μου. 1473 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 44:3   ИезИезекииль 44:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.