Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Книга пророка Иезекииля
глава 44 стих 5

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иезекииль 44:5 | Иез 44:5


И сказал мне Господь: сын человеческий! прилагай сердце твое ко всему, и смотри глазами твоими, и слушай ушами твоими все, что Я говорю тебе о всех постановлениях дома Господа и всех законах его; и прилагай сердце твое ко входу в храм и ко всем выходам из святилища.
Господь сказал мне: – Сын человеческий, будь внимателен ко всему, что видишь и слышишь. Я расскажу тебе правила и законы для дома Господа. Уделяй пристальное внимание входу в дом и всем выходам из святилища.
И Господь сказал мне: «Смертный, постарайся запомнить, вглядываясь и вслушиваясь, всё, что Я скажу тебе, все установления о Храме Господнем и все его законы. Запомни, кто может входить в Храм и кто не должен быть допущен к Святилищу3045.
Господь сказал мне: «Сын человеческий,3 внимательно смотри и ничего не пропускай, присматривайся, прислушивайся ко всему, что Я говорю тебе о законах Господнего храма. Посмотри внимательно на все входы в храм и на выходы из святилища.

RBO

И сказал мне Господь: «Человек! Внимай, смотри и слушай! Запомни все то, что Я говорю тебе об уставах дома Господня и правилах его. Запомни, кто может войти в Храм, а кто должен покинуть Святилище.

Иез 44:4 | выбрать | Иез 44:6 →

Параллельные ссылки для Иезекииль 44:5

1Пар 22:19; 2Пар 11:16; Деян 8:37; Дан 10:12; Втор 12:32; Втор 32:46; Исх 9:21; Иез 40:4; Иез 43:10; Иез 43:11; Мф 28:20; Притч 24:32; Пс 119:4; Пс 96:8; Пс 96:9.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И сказал 559 мне Господь: 3068 сын 1121 человеческий! 120 прилагай 7760 сердце 3820 твое (ко) (всему), и смотри 7200 глазами 5869 твоими, и слушай 8085 ушами 241 твоими все, что Я говорю 1696 тебе о всех постановлениях 2708 дома 1004 Господа 3068 и всех законах 8451 его; и прилагай 7760 сердце 3820 твое ко входу 3996 в храм 1004 и ко всем выходам 4161 из святилища. 4720

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֨אמֶר 559 אֵלַ֜י 413 יְהֹוָ֗ה 3068 בֶּן־ 1121 אָדָ֡ם 120 שִׂ֣ים 7760 לִבְּךָ֩ 3820 וּרְאֵ֨ה 7200 בְעֵינֶ֜יךָ 5869 וּבְאָזְנֶ֣יךָ 241 שְּׁמָ֗ע 8085 אֵ֣ת 853 כָּל־ 3605 אֲשֶׁ֤ר 834 אֲנִי֙ 589 מְדַבֵּ֣ר 1696 אֹתָ֔ךְ 853 לְכָל־ 3605 חֻקּ֥וֹת 2708 בֵּית־ 1004 יְהוָ֖ה 3068 וּלְכָל־ 3605 (תֹּורֹתֹו כ) (תֹּֽורֹתָ֑יו 8451 ק) וְשַׂמְתָּ֤ 7760 לִבְּךָ֙ 3820 לִמְב֣וֹא 3996 הַבַּ֔יִת 1004 בְּכֹ֖ל 3605 מוֹצָאֵ֥י 4161 הַמִּקְדָּֽשׁ׃ 4720

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.