Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 44 стих 13

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИезИезекииль 44:12   ИезИезекииль 44:14 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 44:13 / Иез 44:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 44:13

они не будут 5066 приближаться 5066 ко Мне, чтобы священнодействовать 3547 предо Мною и приступать 5066 ко всем святыням 6944 Моим, к Святому 6944 Святых, но будут 5375 нести 5375 на себе бесславие 3639 свое и мерзости 8441 свои, какие делали. 6213

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְלֹֽא־ 3808 יִגְּשׁ֤וּ 5066 אֵלַי֙ 413 לְכַהֵ֣ן 3547 לִ֔י וְלָגֶ֙שֶׁת֙ 5066 עַל־ 5921 כָּל־ 3605 קָ֣דָשַׁ֔י 6944 אֶל־ 413 קָדְשֵׁ֖י 6944 הַקְּדָשִׁ֑ים 6944 וְנָֽשְׂאוּ֙ 5375 כְּלִמָּתָ֔ם 3639 וְתוֹעֲבוֹתָ֖ם 8441 אֲשֶׁ֥ר 834 עָשֽׂוּ׃ 6213

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἐγγιοῦσι 1448 V-FAI-3P πρός 4314 PREP με 1473 P-AS τοῦ 3588 T-GSN ἱερατεύειν 2407 V-PAN μοι 1473 P-DS οὐδὲ 3761 CONJ τοῦ 3588 T-GSN προσάγειν 4317 V-PAN πρὸς 4314 PREP τὰ 3588 T-APN ἅγια 40 A-APN υἱῶν 5207 N-GPM τοῦ 3588 T-GSM Ισραηλ 2474 N-PRI οὐδὲ 3761 CONJ πρὸς 4314 PREP τὰ 3588 T-APN ἅγια 40 A-APN τῶν 3588 T-GPN ἁγίων 40 A-GPN μου 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ λήμψονται 2983 V-FMI-3P ἀτιμίαν 819 N-ASF αὐτῶν 846 D-GPM ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF πλανήσει, 4105 N-DSF ᾗ 3739 R-DSF ἐπλανήθησαν. 4105 V-API-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 44:12   ИезИезекииль 44:14 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.