Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 44 стих 12

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИезИезекииль 44:11   ИезИезекииль 44:13 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 44:12 / Иез 44:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 44:12

За то, что они служили 8334 им пред 3942 идолами 1544 их и были для дома 1004 Израилева 3478 соблазном 4383 к нечестию, 5771 Я поднял 5375 на них руку 3027 Мою, говорит 5002 Господь 136 Бог, 3069 и они понесут 5375 наказание 5771 за вину 5771 свою;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יַ֗עַן 3282 אֲשֶׁ֨ר 834 יְשָׁרְת֤וּ 8334 אוֹתָם֙ 853 לִפְנֵ֣י 6440 גִלּֽוּלֵיהֶ֔ם 1544 וְהָי֥וּ 1961 לְבֵֽית־ 1004 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 לְמִכְשׁ֣וֹל 4383 עָוֹ֑ן 5771 עַל־ 5921 כֵּן֩ 3651 נָשָׂ֨אתִי 5375 יָדִ֜י 3027 עֲלֵיהֶ֗ם 5921 נְאֻם֙ 5002 אֲדֹנָ֣י 136 יְהוִ֔ה 3069 וְנָשְׂא֖וּ 5375 עֲוֹנָֽם׃ 5771

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἀνθ᾽ 473 PREP ὧν 3739 R-GPM ἐλειτούργουν 3008 V-IAI-3P αὐτοῖς 846 D-DPM πρὸ 4253 PREP προσώπου 4383 N-GSN τῶν 3588 T-GPN εἰδώλων 1497 N-GPN αὐτῶν 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ ἐγένετο 1096 V-ANI-3S τῷ 3588 T-DSM οἴκῳ 3624 N-DSM Ισραηλ 2474 N-PRI εἰς 1519 PREP κόλασιν 2851 N-ASF ἀδικίας, 93 N-GSF ἕνεκα 1752 PREP τούτου 3778 D-GSM ἦρα 142 V-AAI-1S τὴν 3588 T-ASF χεῖρά 5495 N-ASF μου 1473 P-GS ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτούς, 846 D-APM λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεός, 2316 N-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 44:11   ИезИезекииль 44:13 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.