Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 4 стих 8

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИезИезекииль 4:7   ИезИезекииль 4:9 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 4:8 / Иез 4:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 4:8

Вот, Я возложил 5414 на тебя узы, 5688 и ты не повернешься 2015 с одного бока 6654 на другой, 6654 доколе не исполнишь 3615 дней 3117 осады 4692 твоей.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהִנֵּ֛ה 2009 נָתַ֥תִּי 5414 עָלֶ֖יךָ 5921 עֲבוֹתִ֑ים 5688 וְלֹֽא־ 3808 תֵהָפֵ֤ךְ 2015 מִֽצִּדְּךָ֙ 6654 אֶל־ 413 צִדֶּ֔ךָ 6654 עַד־ 5704 כַּלּוֹתְךָ֖ 3615 יְמֵ֥י 3117 מְצוּרֶֽךָ׃ 4692

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐγὼ 1473 P-NS ἰδοὺ 2400 INJ δέδωκα 1325 V-RAI-1S ἐπὶ 1909 PREP σὲ 4771 P-AS δεσμούς, 1199 N-APM καὶ 2532 CONJ μὴ 3361 ADV στραφῇς 4762 V-APS-2S ἀπὸ 575 PREP τοῦ 3588 T-GSN πλευροῦ N-GSN σου 4771 P-GS ἐπὶ 1909 PREP τὸ 3588 T-ASN πλευρόν N-ASN σου, 4771 P-GS ἕως 2193 PREP οὗ 3739 R-GSM συντελεσθῶσιν 4931 V-APS-3P αἱ 3588 T-NPF ἡμέραι 2250 N-NPF τοῦ 3588 T-GSM συγκλεισμοῦ N-GSM σου. 4771 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 4:7   ИезИезекииль 4:9 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.