Подстрочник и Стронг: Иезекииль 4:6

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 4:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

И когда исполнишь 3615 это, 428 то вторично 8145 ложись 7901 уже на правый 3233 бок, 3227 6654 и сорок 705 дней 3117 неси 5375 на себе беззаконие 5771 дома 1004 Иудина, 3063 день 3117 за год, 8141 день 3117 за год 8141 Я определил 5414 тебе.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְכִלִּיתָ֣ 3615 אֶת־ 853 אֵ֗לֶּה 428 וְשָׁ֨כַבְתָּ֜ 7901 עַל־ 5921 צִדְּךָ֤ 6654 [הַיְמֹונִי כ] (הַיְמָנִי֙ 3227 ק) שֵׁנִ֔ית 8145 וְנָשָׂ֖אתָ 5375 אֶת־ 853 עֲוֹ֣ן 5771 בֵּית־ 1004 יְהוּדָ֑ה 3063 אַרְבָּעִ֣ים 705 י֔וֹם 3117 י֧וֹם 3117 לַשָּׁנָ֛ה 8141 י֥וֹם 3117 לַשָּׁנָ֖ה 8141 נְתַתִּ֥יו 5414 לָֽךְ׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁶ και

2532

CONJ

συντελεσεις

4931

V-FAI-2S

ταυτα

3778

D-APN

παντα

3956

A-APN

και

2532

CONJ

κοιμηθηση

2837

V-FPI-2S

επι

1909

PREP

το

3588

T-ASN

πλευρον

N-ASN

σου

4771

P-GS

το

3588

T-ASN

δεξιον

1188

A-ASN

και

2532

CONJ

λημψη

2983

V-FMI-2S

τας

3588

T-APF

αδικιας

N-APF

του

3588

T-GSM

οικου

3624

N-GSM

ιουδα

2448

N-PRI

τεσσαρακοντα

5062

N-NUI

ημερας

2250

N-APF

ημεραν

2250

N-ASF

εις

1519

PREP

ενιαυτον

1763

N-ASM

τεθεικα

5087

V-RAI-1S

σοι

4771

P-DS

+ Синодальный текст / Иезекииль 4:6

Стронг для Иезекииль 4:6

Подстрочник:
Иезекииль 4:6

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 4:6

Подстрочник: Иезекииль 4:6

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 4:6