Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 38 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИезИезекииль 38:8   ИезИезекииль 38:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 38:9 / Иез 38:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 38:9

И поднимешься, 5927 как буря, 7722 пойдешь, 935 как туча, 6051 чтобы покрыть 3680 землю, 776 ты и все полчища 102 твои и многие 7227 народы 5971 с тобою.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְעָלִ֙יתָ֙ 5927 כַּשֹּׁאָ֣ה 7722 תָב֔וֹא 935 כֶּעָנָ֛ן 6051 לְכַסּ֥וֹת 3680 הָאָ֖רֶץ 776 תִּֽהְיֶ֑ה 1961 אַתָּה֙ 859 וְכָל־ 3605 אֲגַפֶּ֔יךָ 102 וְעַמִּ֥ים 5971 רַבִּ֖ים 7227 אוֹתָֽךְ׃ 854 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀναβήσῃ 305 V-FMI-2S ὡς 3739 CONJ ὑετὸς 5205 N-NSM καὶ 2532 CONJ ἥξεις 1854 V-FAI-3S ὡς 3739 CONJ νεφέλη 3507 N-NSF κατακαλύψαι 2619 V-AAN γῆν 1065 N-ASF καὶ 2532 CONJ ἔσῃ 1510 V-FMI-2S σὺ 4771 P-NS καὶ 2532 CONJ πάντες 3956 A-NPM οἱ 3588 T-NPM περὶ 4012 PREP σὲ 4771 P-AS καὶ 2532 CONJ ἔθνη 1484 N-NPN πολλὰ 4183 A-NPN μετὰ 3326 PREP σοῦ. 4771 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 38:8   ИезИезекииль 38:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.