Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 38 стих 20

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИезИезекииль 38:19   ИезИезекииль 38:21 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 38:20 / Иез 38:20

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 38:20

И вострепещут 7493 от лица 6440 Моего рыбы 1709 морские 3220 и птицы 5775 небесные, 8064 и звери 2416 полевые 7704 и все пресмыкающееся, 7431 ползающее 7430 по земле, 127 и все люди, 120 которые на 5921 лице 6440 земли, 127 и обрушатся 2040 горы, 2022 и упадут 5307 утесы, 4095 и все стены 2346 падут 5307 на землю. 776

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְרָעֲשׁ֣וּ 7493 מִפָּנַ֡י 6440 דְּגֵ֣י 1709 הַיָּם֩ 3220 וְע֨וֹף 5775 הַשָּׁמַ֜יִם 8064 וְחַיַּ֣ת 2416 הַשָּׂדֶ֗ה 7704 וְכָל־ 3605 הָרֶ֙מֶשׂ֙ 7431 הָרֹמֵ֣שׂ 7430 עַל־ 5921 הָֽאֲדָמָ֔ה 127 וְכֹל֙ 3605 הָֽאָדָ֔ם 120 אֲשֶׁ֖ר 834 עַל־ 5921 פְּנֵ֣י 6440 הָאֲדָמָ֑ה 127 וְנֶהֶרְס֣וּ 2040 הֶהָרִ֗ים 2022 וְנָֽפְלוּ֙ 5307 הַמַּדְרֵג֔וֹת 4095 וְכָל־ 3605 חוֹמָ֖ה 2346 לָאָ֥רֶץ 776 תִּפּֽוֹל׃ 5307

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ σεισθήσονται 4579 V-FPI-3P ἀπὸ 575 PREP προσώπου 4383 N-GSN κυρίου 2962 N-GSM οἱ 3588 T-NPM ἰχθύες 2486 N-NPM τῆς 3588 T-GSF θαλάσσης 2281 N-GSF καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-NPN πετεινὰ 4071 N-NPN τοῦ 3588 T-GSM οὐρανοῦ 3772 N-GSM καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-NPN θηρία 2342 N-NPN τοῦ 3588 T-GSN πεδίου N-GSN καὶ 2532 CONJ πάντα 3956 A-NPN τὰ 3588 T-NPN ἑρπετὰ 2062 N-NPN τὰ 3588 T-NPN ἕρποντα V-PAPNP ἐπὶ 1909 PREP τῆς 3588 T-GSF γῆς 1065 N-GSF καὶ 2532 CONJ πάντες 3956 A-NPM οἱ 3588 T-NPM ἄνθρωποι 444 N-NPM οἱ 3588 T-NPM ἐπὶ 1909 PREP προσώπου 4383 N-GSN τῆς 3588 T-GSF γῆς, 1065 N-GSF καὶ 2532 CONJ ῥαγήσεται 4486 V-FPI-3S τὰ 3588 T-NPN ὄρη, 3735 N-NPN καὶ 2532 CONJ πεσοῦνται 4098 V-FMI-3P αἱ 3588 T-NPF φάραγγες, 5327 N-NPF καὶ 2532 CONJ πᾶν 3956 A-NSN τεῖχος 5038 N-NSN ἐπὶ 1909 PREP τὴν 3588 T-ASF γῆν 1065 N-ASF πεσεῖται. 4098 V-FMI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 38:19   ИезИезекииль 38:21 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.