Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 38 стих 19

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИезИезекииль 38:18   ИезИезекииль 38:20 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 38:19 / Иез 38:19

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 38:19

И в ревности 7068 Моей, в огне 784 негодования 5678 Моего Я сказал: 1696 истинно в тот день 3117 произойдет великое 1419 потрясение 7494 на земле 127 Израилевой. 3478

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּבְקִנְאָתִ֥י 7068 בְאֵשׁ־ 784 עֶבְרָתִ֖י 5678 דִּבַּ֑רְתִּי 1696 אִם־ 518 לֹ֣א 3808 ׀ בַּיּ֣וֹם 3117 הַה֗וּא 1931 יִֽהְיֶה֙ 1961 רַ֣עַשׁ 7494 גָּד֔וֹל 1419 עַ֖ל 5921 אַדְמַ֥ת 127 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM ζῆλός 2205 N-NSM μου. 1473 P-GS ἐν 1722 PREP πυρὶ 4442 N-DSN τῆς 3588 T-GSF ὀργῆς 3709 N-GSF μου 1473 P-GS ἐλάλησα 2980 V-AAI-1S Εἰ 1487 CONJ μὴν 3303 PRT ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ἡμέρᾳ 2250 N-DSF ἐκείνῃ 1565 D-DSF ἔσται 1510 V-FMI-3S σεισμὸς 4578 N-NSM μέγας 3173 A-NSM ἐπὶ 1909 PREP γῆς 1065 N-GSF Ισραηλ, 2474 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 38:18   ИезИезекииль 38:20 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.