Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 38 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИезИезекииль 38:10   ИезИезекииль 38:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 38:11 / Иез 38:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 38:11

и скажешь: 559 "поднимусь 5927 я на землю 776 неогражденную, 6519 пойду 935 на беззаботных, 8252 живущих 3427 беспечно, 983 — все они живут 3427 без стен, 2346 и нет у них ни запоров, 1280 ни дверей, 1817 —

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאָמַרְתָּ֗ 559 אֶֽעֱלֶה֙ 5927 עַל־ 5921 אֶ֣רֶץ 776 פְּרָז֔וֹת 6519 אָבוֹא֙ 935 הַשֹּׁ֣קְטִ֔ים 8252 יֹשְׁבֵ֖י 3427 לָבֶ֑טַח 983 כֻּלָּ֗ם 3605 יֹֽשְׁבִים֙ 3427 בְּאֵ֣ין 369 חוֹמָ֔ה 2346 וּבְרִ֥יחַ 1280 וּדְלָתַ֖יִם 1817 אֵ֥ין 369 לָהֶֽם׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐρεῖς 2046 V-FAI-3S Ἀναβήσομαι 305 V-FMI-1S ἐπὶ 1909 PREP γῆν 1065 N-ASF ἀπερριμμένην, 641 V-RPPAS ἥξω 1854 V-FAI-1S ἐπὶ 1909 PREP ἡσυχάζοντας 2270 V-PAPAP ἐν 1722 PREP ἡσυχίᾳ 2271 N-DSF καὶ 2532 CONJ οἰκοῦντας 3611 V-PAPAP ἐπ᾽ 1909 PREP εἰρήνης, 1515 N-GSF πάντας 3956 A-APM κατοικοῦντας 2730 V-PAPAP γῆν, 1065 N-ASF ἐν 1722 PREP ᾗ 3739 R-DSF οὐχ 3364 ADV ὑπάρχει 5225 V-PAI-3S τεῖχος 5038 N-NSN οὐδὲ 3761 CONJ μοχλοί, N-NPM καὶ 2532 CONJ θύραι 2374 N-NPF οὐκ 3756 ADV εἰσὶν 1510 V-PAI-3P αὐτοῖς, 846 D-DPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 38:10   ИезИезекииль 38:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.