Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 33 стих 32

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ


сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 33:32 / Иез 33:32

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 33:32

И вот, ты для них — как забавный 5690 певец 7892 с приятным 3303 голосом 6963 и хорошо 2895 играющий; 5059 они слушают 8085 слова 1697 твои, но не исполняют 6213 их.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהִנְּךָ֤ 2005 לָהֶם֙ כְּשִׁ֣יר 7892 עֲגָבִ֔ים 5690 יְפֵ֥ה 3303 ק֖וֹל 6963 וּמֵטִ֣ב 2895 נַגֵּ֑ן 5059 וְשָֽׁמְעוּ֙ 8085 אֶת־ 853 דְּבָרֶ֔יךָ 1697 וְעֹשִׂ֥ים 6213 אֵינָ֖ם 369 אוֹתָֽם׃ 853

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ γίνῃ 1096 V-PMS-2S αὐτοῖς 846 D-DPM ὡς 3739 CONJ φωνὴ 5456 N-NSF ψαλτηρίου N-GSN ἡδυφώνου A-GSN εὐαρμόστου, A-GSN καὶ 2532 CONJ ἀκούσονταί 191 V-FMI-3P σου 4771 P-GS τὰ 3588 T-APN ῥήματα 4487 N-APN καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV μὴ 3361 ADV ποιήσουσιν 4160 V-FAI-3P αὐτά. 846 D-APN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.


© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.