Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 32 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИезИезекииль 32:6   ИезИезекииль 32:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 32:7 / Иез 32:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 32:7

И когда ты угаснешь, 3518 закрою 3680 небеса 8064 и звезды 3556 их помрачу, 6937 солнце 8121 закрою 3680 облаком, 6051 и луна 3394 не будет 215 светить 215 светом 216 своим.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְכִסֵּיתִ֤י 3680 בְכַבּֽוֹתְךָ֙ 3518 שָׁמַ֔יִם 8064 וְהִקְדַּרְתִּ֖י 6937 אֶת־ 853 כֹּֽכְבֵיהֶ֑ם 3556 שֶׁ֚מֶשׁ 8121 בֶּעָנָ֣ן 6051 אֲכַסֶּ֔נּוּ 3680 וְיָרֵ֖חַ 3394 לֹא־ 3808 יָאִ֥יר 215 אוֹרֽוֹ׃ 216

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ κατακαλύψω 2619 V-FAI-1S ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN σβεσθῆναί 4570 V-APN σε 4771 P-AS οὐρανὸν 3772 N-ASM καὶ 2532 CONJ συσκοτάσω V-FAI-1S τὰ 3588 T-APN ἄστρα 798 N-APN αὐτοῦ, 846 D-GSM ἥλιον 2246 N-ASM ἐν 1722 PREP νεφέλῃ 3507 N-DSF καλύψω, 2572 V-FAI-1S καὶ 2532 CONJ σελήνη 4582 N-NSF οὐ 3756 ADV μὴ 3361 ADV φάνῃ 5316 V-APS-3S τὸ 3588 T-ASN φῶς 5457 N-ASN αὐτῆς· 846 D-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 32:6   ИезИезекииль 32:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.