Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 31 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИезИезекииль 31:8   ИезИезекииль 31:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 31:9 / Иез 31:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 31:9

Я украсил 6213 его 3303 множеством 7230 ветвей 1808 его, так что все дерева 6086 Едемские 5731 в саду 1588 Божием 430 завидовали 7065 ему.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יָפֶ֣ה 3303 עֲשִׂיתִ֔יו 6213 בְּרֹ֖ב 7230 דָּֽלִיּוֹתָ֑יו 1808 וַיְקַנְאֻ֙הוּ֙ 7065 כָּל־ 3605 עֲצֵי־ 6086 עֵ֔דֶן 5731 אֲשֶׁ֖ר 834 בְּגַ֥ן 1588 הָאֱלֹהִֽים׃ 430 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

διὰ 1223 PREP τὸ 3588 T-ASN πλῆθος 4128 N-ASN τῶν 3588 T-GPM κλάδων 2798 N-GPM αὐτοῦ, 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἐζήλωσεν 2206 V-AAI-3S αὐτὸν 846 D-ASM τὰ 3588 T-NPN ξύλα 3586 N-NPN τοῦ 3588 T-GSM παραδείσου 3857 N-GSM τῆς 3588 T-GSF τρυφῆς 5172 N-GSF τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ. 2316 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 31:8   ИезИезекииль 31:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.