Иезекииль 31:9 — Синодальный перевод:
Я украсил его множеством ветвей его, так что все дерева Едемские в саду Божием завидовали ему.
Лопухин А.П. (1852−1904)
Я украсил его множеством ветвей его, так что все дерева Едемские в саду Божием завидовали ему
“Я украсил”, как и райские деревья, насажденные Богом непосредственно. Я, след., могу и уничтожить его. “Дерева… завидовали” — олицетворение, так естественное в притче.