Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 31 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИезИезекииль 31:16   ИезИезекииль 31:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 31:17 / Иез 31:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 31:17

ибо и они с ним отошли 3381 в преисподнюю, 7585 к пораженным 2491 мечом, 2719 и союзники 2220 его, жившие 3427 под тенью 6738 его, среди 8432 народов. 1471

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

גַּם־ 1571 הֵ֗ם 1992 אִתּ֛וֹ 854 יָרְד֥וּ 3381 שְׁא֖וֹלָה 7585 אֶל־ 413 חַלְלֵי־ 2491 חָ֑רֶב 2719 וּזְרֹע֛וֹ 2220 יָשְׁב֥וּ 3427 בְצִלּ֖וֹ 6738 בְּת֥וֹךְ 8432 גּוֹיִֽם׃ 1471

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ γὰρ 1063 PRT αὐτοὶ 846 D-NPM κατέβησαν 2597 V-AAI-3P μετ᾽ 3326 PREP αὐτοῦ 846 D-GSM εἰς 1519 PREP ᾅδου 86 N-GSM ἐν 1722 PREP τοῖς 3588 T-DPM τραυματίαις N-DPM ἀπὸ 575 PREP μαχαίρας, 3162 N-APF καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-NSN σπέρμα 4690 N-NSN αὐτοῦ, 846 D-GSM οἱ 3588 T-NPM κατοικοῦντες 2730 V-PAPNP ὑπὸ 5259 PREP τὴν 3588 T-ASF σκέπην N-ASF αὐτοῦ, 846 D-GSM ἐν 1722 PREP μέσῳ 3319 A-DSM τῆς 3588 T-GSF ζωῆς 2222 N-GSF αὐτῶν 846 D-GPM ἀπώλοντο. 622 V-AMI-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 31:16   ИезИезекииль 31:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.