Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 30 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИезИезекииль 30:15   ИезИезекииль 30:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 30:16 / Иез 30:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 30:16

И пошлю 5414 огонь 784 на Египет; 4714 вострепещет 2342 Син, 5512 и Но 4996 рушится, 1234 и на Мемфис 5297 нападут враги 6862 среди дня. 3119

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְנָתַ֤תִּי 5414 אֵשׁ֙ 784 בְּמִצְרַ֔יִם 4714 ח֤וּל 2342 [תָּחִיל כ] (תָּחוּל֙ 2342 ק) סִ֔ין 5512 וְנֹ֖א 4996 תִּהְיֶ֣ה 1961 לְהִבָּקֵ֑עַ 1234 וְנֹ֖ף 5297 צָרֵ֥י 6862 יוֹמָֽם׃ 3119

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ δώσω 1325 V-FAI-1S πῦρ 4442 N-ASN ἐπ᾽ 1909 PREP Αἴγυπτον, 125 N-ASF καὶ 2532 CONJ ταραχὴν 5016 N-ASF ταραχθήσεται 5015 V-FPI-3S Συήνη, N-NSF καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP Διοσπόλει N-DSF ἔσται 1510 V-FMI-3S ἔκρηγμα N-NSN καὶ 2532 CONJ διαχυθήσεται V-FPI-3S ὕδατα. 5204 N-NSN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 30:15   ИезИезекииль 30:17 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.