Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 29 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИезИезекииль 29:6   ИезИезекииль 29:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 29:7 / Иез 29:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 29:7

Когда они ухватились 8610 за тебя рукою, 3709 ты расщепился 7533 и все плечо 3802 исколол 1234 им; и когда они оперлись 8172 о тебя, ты сломился 7665 и изранил 5976 все чресла 4975 им.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בְּתָפְשָׂ֨ם 8610 בְּךָ֤ [בַכַּפְךָ כ] (בַכַּף֙ 3709 ק) תֵּר֔וֹץ 7533 וּבָקַעְתָּ֥ 1234 לָהֶ֖ם כָּל־ 3605 כָּתֵ֑ף 3802 וּבְהִֽשָּׁעֲנָ֤ם 8172 עָלֶ֙יךָ֙ 5921 תִּשָּׁבֵ֔ר 7665 וְהַעֲמַדְתָּ֥ 5976 לָהֶ֖ם כָּל־ 3605 מָתְנָֽיִם׃ 4975 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὅτε 3753 ADV ἐπελάβοντό 1949 V-AMI-3P σου 4771 P-GS τῇ 3588 T-DSF χειρὶ 5495 N-DSF αὐτῶν, 846 D-GPM ἐθλάσθης· V-API-2S καὶ 2532 CONJ ὅτε 3753 ADV ἐπεκράτησεν V-AAI-3S ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτοὺς 846 D-APM πᾶσα 3956 A-NSF χεὶρ 5495 N-NSF καὶ 2532 CONJ ὅτε 3753 ADV ἐπανεπαύσαντο 1879 V-AMI-3P ἐπὶ 1909 PREP σέ, 4771 P-AS συνετρίβης 4937 V-API-2S καὶ 2532 CONJ συνέκλασας V-AAI-2S αὐτῶν 846 D-GPM πᾶσαν 3956 A-ASF ὀσφύν. 3751 N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 29:6   ИезИезекииль 29:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.