Подстрочник и Стронг: Иезекииль 23:34

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 23:34

Фильтр для номеров: показать скрыть

И выпьешь 8354 ее, и осушишь, 4680 и черепки 2789 ее оближешь, 1633 и груди 7699 твои истерзаешь: 5423 ибо Я сказал 1696 это, говорит 5002 Господь 136 Бог. 3069

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְשָׁתִ֨ית 8354 אוֹתָ֜הּ 853 וּמָצִ֗ית 4680 וְאֶת־ 853 חֲרָשֶׂ֛יהָ 2789 תְּגָרֵ֖מִי 1633 וְשָׁדַ֣יִךְ 7699 תְּנַתֵּ֑קִי 5423 כִּ֚י 3588 אֲנִ֣י 589 דִבַּ֔רְתִּי 1696 נְאֻ֖ם 5002 אֲדֹנָ֥י 136 יְהוִֽה׃ 3069 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

³⁴ και

2532

CONJ

πιεσαι

4095

V-FMI-2S

αυτο

846

D-ASN

και

2532

CONJ

τας

3588

T-APF

εορτας

1859

N-APF

και

2532

CONJ

τας

3588

T-APF

νεομηνιας

3561

N-APF

αυτης

846

D-GSF

αποστρεψω

654

V-FAI-1S

διοτι

1360

CONJ

εγω

1473

P-NS

λελαληκα

2980

V-RAI-1S

λεγει

3004

V-PAI-3S

κυριος

2962

N-NSM

+ Синодальный текст / Иезекииль 23:34

Стронг для Иезекииль 23:34

Подстрочник:
Иезекииль 23:34

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 23:34

Подстрочник: Иезекииль 23:34

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 23:34