Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 20 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИезИезекииль 20:5   ИезИезекииль 20:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 20:6 / Иез 20:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 20:6

в тот день, 3117 подняв 5375 руку 3027 Мою, Я поклялся им вывести 3318 их из земли 776 Египетской 4714 в землю, 776 которую Я усмотрел 8446 для них, текущую 2100 молоком 2461 и медом, 1706 красу 6643 всех земель, 776

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בַּיּ֣וֹם 3117 הַה֗וּא 1931 נָשָׂ֤אתִי 5375 יָדִי֙ 3027 לָהֶ֔ם לְהֽוֹצִיאָ֖ם 3318 מֵאֶ֣רֶץ 776 מִצְרָ֑יִם 4714 אֶל־ 413 אֶ֜רֶץ 776 אֲשֶׁר־ 834 תַּ֣רְתִּי 8446 לָהֶ֗ם זָבַ֤ת 2100 חָלָב֙ 2461 וּדְבַ֔שׁ 1706 צְבִ֥י 6643 הִ֖יא 1931 לְכָל־ 3605 הָאֲרָצֽוֹת׃ 776

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐν 1722 PREP ἐκείνῃ 1565 D-DSF τῇ 3588 T-DSF ἡμέρᾳ 2250 N-DSF ἀντελαβόμην 482 V-AMI-1S τῇ 3588 T-DSF χειρί 5495 N-DSF μου 1473 P-GS αὐτῶν 846 D-GPM τοῦ 3588 T-GSN ἐξαγαγεῖν 1806 V-AAN αὐτοὺς 846 D-APM ἐκ 1537 PREP γῆς 1065 N-GSF Αἰγύπτου 125 N-GSF εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF γῆν, 1065 N-ASF ἣν 3739 R-ASF ἡτοίμασα 2090 V-AAI-1S αὐτοῖς, 846 D-DPM γῆν 1065 N-ASF ῥέουσαν 4482 V-PAPAS γάλα 1051 N-ASN καὶ 2532 CONJ μέλι, 3192 N-ASN κηρίον 2781 N-NSN ἐστὶν 1510 V-PAI-3S παρὰ 3844 PREP πᾶσαν 3956 A-ASF τὴν 3588 T-ASF γῆν. 1065 N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 20:5   ИезИезекииль 20:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.