Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 20 стих 40

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИезИезекииль 20:39   ИезИезекииль 20:41 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 20:40 / Иез 20:40

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 20:40

потому что на Моей святой 6944 горе, 2022 на горе 2022 высокой 4791 Израилевой, 3478 — говорит 5002 Господь 136 Бог, 3069 — там будет 5647 служить 5647 Мне весь дом 1004 Израилев, 3478 — весь, сколько ни есть его на земле; 776 там Я с благоволением 7521 приму 7521 их, и там потребую 1875 приношений 8641 ваших и начатков 7225 4864 ваших со всеми святынями 6944 вашими.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֣י 3588 בְהַר־ 2022 קָדְשִׁ֞י 6944 בְּהַ֣ר 2022 ׀ מְר֣וֹם 4791 יִשְׂרָאֵ֗ל 3478 נְאֻם֙ 5002 אֲדֹנָ֣י 136 יְהוִ֔ה 3069 שָׁ֣ם 8033 יַעַבְדֻ֜נִי 5647 כָּל־ 3605 בֵּ֧ית 1004 יִשְׂרָאֵ֛ל 3478 כֻּלֹּ֖ה 3605 בָּאָ֑רֶץ 776 שָׁ֣ם 8033 אֶרְצֵ֔ם 7521 וְשָׁ֞ם 8033 אֶדְר֣וֹשׁ 1875 אֶת־ 853 תְּרוּמֹֽתֵיכֶ֗ם 8641 וְאֶת־ 853 רֵאשִׁ֛ית 7225 מַשְׂאוֹתֵיכֶ֖ם 4864 בְּכָל־ 3605 קָדְשֵׁיכֶֽם׃ 6944

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

διότι 1360 CONJ ἐπὶ 1909 PREP τοῦ 3588 T-GSN ὄρους 3735 N-GSN τοῦ 3588 T-GSN ἁγίου 40 A-GSN μου, 1473 P-GS ἐπ᾽ 1909 PREP ὄρους 3735 N-GSN ὑψηλοῦ, 5308 A-GSN λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος 2962 N-NSM κύριος, 2962 N-NSM ἐκεῖ 1563 ADV δουλεύσουσίν 1398 V-FAI-3P μοι 1473 P-DS πᾶς 3956 A-NSM οἶκος 3624 N-NSM Ισραηλ 2474 N-PRI εἰς 1519 PREP τέλος, 5056 N-ASN καὶ 2532 CONJ ἐκεῖ 1563 ADV προσδέξομαι 4327 V-FMI-1S καὶ 2532 CONJ ἐκεῖ 1563 ADV ἐπισκέψομαι 1980 V-FMI-1S τὰς 3588 T-APF ἀπαρχὰς 536 N-APF ὑμῶν 4771 P-GP καὶ 2532 CONJ τὰς 3588 T-APF ἀπαρχὰς 536 N-APF τῶν 3588 T-GPM ἀφορισμῶν N-GPM ὑμῶν 4771 P-GP ἐν 1722 PREP πᾶσιν 3956 A-DPN τοῖς 3588 T-DPN ἁγιάσμασιν N-DPN ὑμῶν· 4771 P-GP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 20:39   ИезИезекииль 20:41 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.