Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 20 стих 41

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИезИезекииль 20:40   ИезИезекииль 20:42 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 20:41 / Иез 20:41

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 20:41

Приму 7521 вас, как благовонное 5207 курение, 7381 когда выведу 3318 вас из народов 5971 и соберу 6908 вас из стран, 776 по которым вы рассеяны, 6327 и буду 6942 святиться 6942 в вас перед глазами 5869 народов. 1471

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בְּרֵ֣יחַ 7381 נִיחֹחַ֮ 5207 אֶרְצֶ֣ה 7521 אֶתְכֶם֒ 853 בְּהוֹצִיאִ֤י 3318 אֶתְכֶם֙ 853 מִן־ 4480 הָ֣עַמִּ֔ים 5971 וְקִבַּצְתִּ֣י 6908 אֶתְכֶ֔ם 853 מִן־ 4480 הָ֣אֲרָצ֔וֹת 776 אֲשֶׁ֥ר 834 נְפֹצֹתֶ֖ם 6327 בָּ֑ם וְנִקְדַּשְׁתִּ֥י 6942 בָכֶ֖ם לְעֵינֵ֥י 5869 הַגּוֹיִֽם׃ 1471

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐν 1722 PREP ὀσμῇ 3744 N-DSF εὐωδίας 2136 N-GSF προσδέξομαι 4327 V-FMI-1S ὑμᾶς 4771 P-AP ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN ἐξαγαγεῖν 1806 V-AAN με 1473 P-AS ὑμᾶς 4771 P-AP ἐκ 1537 PREP τῶν 3588 T-GPM λαῶν 2992 N-GPM καὶ 2532 CONJ εἰσδέχεσθαι 1523 V-PMN ὑμᾶς 4771 P-AP ἐκ 1537 PREP τῶν 3588 T-GPF χωρῶν, 5561 N-GPF ἐν 1722 PREP αἷς 3739 R-DPF διεσκορπίσθητε 1287 V-API-2P ἐν 1722 PREP αὐταῖς, 846 D-DPF καὶ 2532 CONJ ἁγιασθήσομαι 37 V-FPI-1S ἐν 1722 PREP ὑμῖν 4771 P-DP κατ᾽ 2596 PREP ὀφθαλμοὺς 3788 N-APM τῶν 3588 T-GPM λαῶν. 2992 N-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 20:40   ИезИезекииль 20:42 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.