Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 16 стих 42

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИезИезекииль 16:41   ИезИезекииль 16:43 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 16:42 / Иез 16:42

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 16:42

И утолю 5117 над тобою гнев 2534 Мой, и отступит 5493 от тебя негодование 7068 Мое, и успокоюсь, 8252 и уже не буду 3707 гневаться. 3707

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַהֲנִחֹתִ֤י 5117 חֲמָתִי֙ 2534 בָּ֔ךְ וְסָ֥רָה 5493 קִנְאָתִ֖י 7068 מִמֵּ֑ךְ 4480 וְשָׁ֣קַטְתִּ֔י 8252 וְלֹ֥א 3808 אֶכְעַ֖ס 3707 עֽוֹד׃ 5750

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐπαφήσω V-FAI-1S τὸν 3588 T-ASM θυμόν 2372 N-ASM μου 1473 P-GS ἐπὶ 1909 PREP σέ, 4771 P-AS καὶ 2532 CONJ ἐξαρθήσεται 1808 V-FPI-3S ὁ 3588 T-NSM ζῆλός 2205 N-NSM μου 1473 P-GS ἐκ 1537 PREP σοῦ, 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ ἀναπαύσομαι 373 V-FMI-1S καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV μὴ 3361 ADV μεριμνήσω 3309 V-FAI-1S οὐκέτι. 3765 ADV

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 16:41   ИезИезекииль 16:43 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.