Номера Стронга: Иезекииль
глава 16 стих 43
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иезекииль 16:43
За то, что ты не вспомнила 2142 о днях 3117 юности 5271 твоей и всем этим раздражала 7264 Меня, вот, 1887 и Я поведение 1870 твое обращу 5414 на [твою] голову, 7218 говорит 5002 Господь 136 Бог, 3069 чтобы ты не предавалась 6213 более разврату 2154 после всех твоих мерзостей. 8441Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
יַ֗עַן 3282 אֲשֶׁ֤ר 834 לֹֽא־ 3808 [זָכַרְתִּי כ] (זָכַרְתְּ֙ 2142 ק) אֶת־ 853 יְמֵ֣י 3117 נְעוּרַ֔יִךְ 5271 וַתִּרְגְּזִי־ 7264 לִ֖י בְּכָל־ 3605 אֵ֑לֶּה 428 וְגַם־ 1571 אֲנִ֨י 589 הֵ֜א 1887 דַּרְכֵּ֣ךְ 1870 ׀ בְּרֹ֣אשׁ 7218 נָתַ֗תִּי 5414 נְאֻם֙ 5002 אֲדֹנָ֣י 136 יְהוִ֔ה 3069 וְלֹ֤א 3808 [עָשִׂיתִי כ] (עָשִׂית֙ 6213 ק) אֶת־ 853 הַזִּמָּ֔ה 2154 עַ֖ל 5921 כָּל־ 3605 תּוֹעֲבֹתָֽיִךְ׃ 8441Септуагинта / LXX, перевод семидесяти