Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 14 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИезИезекииль 14:5   ИезИезекииль 14:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 14:6 / Иез 14:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 14:6

Посему скажи 559 дому 1004 Израилеву: 3478 так говорит 559 Господь 136 Бог: 3069 обратитесь 7725 и отвратитесь 7725 от идолов 1544 ваших, и от всех мерзостей 8441 ваших отвратите 7725 лице 6440 ваше.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לָכֵ֞ן 3651 אֱמֹ֣ר 559 ׀ אֶל־ 413 בֵּ֣ית 1004 יִשְׂרָאֵ֗ל 3478 כֹּ֤ה 3541 אָמַר֙ 559 אֲדֹנָ֣י 136 יְהוִ֔ה 3069 שׁ֣וּבוּ 7725 וְהָשִׁ֔יבוּ 7725 מֵעַ֖ל 5921 גִּלּֽוּלֵיכֶ֑ם 1544 וּמֵעַ֥ל 5921 כָּל־ 3605 תּוֹעֲבֹתֵיכֶ֖ם 8441 הָשִׁ֥יבוּ 7725 פְנֵיכֶֽם׃ 6440

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

διὰ 1223 PREP τοῦτο 3778 D-ASN εἰπὸν 2036 V-AAD-2S πρὸς 4314 PREP τὸν 3588 T-ASM οἶκον 3624 N-ASM τοῦ 3588 T-GSM Ισραηλ 2474 N-PRI Τάδε 3592 D-APN λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος 2962 N-NSM κύριος 2962 N-NSM Ἐπιστράφητε 1994 V-APD-2P καὶ 2532 CONJ ἀποστρέψατε 654 V-AAD-2P ἀπὸ 575 PREP τῶν 3588 T-GPN ἐπιτηδευμάτων N-GPN ὑμῶν 4771 P-GP καὶ 2532 CONJ ἀπὸ 575 PREP πασῶν 3956 A-GPF τῶν 3588 T-GPF ἀσεβειῶν 763 N-GPF ὑμῶν 4771 P-GP καὶ 2532 CONJ ἐπιστρέψατε 1994 V-AAD-2P τὰ 3588 T-APN πρόσωπα 4383 N-APN ὑμῶν. 4771 P-GP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 14:5   ИезИезекииль 14:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.