Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Плач Иеремии
глава 2 стих 5

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ПлачПлач Иеремии 2:4   ПлачПлач Иеремии 2:6 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Плач Иеремии 2:5 / Плач 2:5

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Плач Иеремии 2:5

Господь 136 стал 341 как неприятель, 341 истребил 1104 Израиля, 3478 разорил 1104 все чертоги 759 его, разрушил 7843 укрепления 4013 его и распространил 7235 у дщери 1323 Иудиной 3063 сетование 8386 и плач. 592

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הָיָ֨ה 1961 אֲדֹנָ֤י 136 ׀ כְּאוֹיֵב֙ 341 בִּלַּ֣ע 1104 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 בִּלַּע֙ 1104 כָּל־ 3605 אַרְמְנוֹתֶ֔יהָ 759 שִׁחֵ֖ת 7843 מִבְצָרָ֑יו 4013 וַיֶּ֙רֶב֙ 7235 בְּבַת־ 1323 יְהוּדָ֔ה 3063 תַּאֲנִיָּ֖ה 8386 וַאֲנִיָּֽה׃ 592 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ἐγενήθη 1096 V-API-3S κύριος 2962 N-NSM ὡς 3739 CONJ ἐχθρός, 2190 A-NSM κατεπόντισεν 2670 V-AAI-3S Ισραηλ, 2474 N-PRI κατεπόντισεν 2670 V-AAI-3S πάσας 3956 A-APF τὰς 3588 T-APF βάρεις 926 N-APF αὐτῆς, 846 D-GSF διέφθειρεν 1311 V-IAI-3S τὰ 3588 T-APN ὀχυρώματα 3794 N-APN αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἐπλήθυνεν 4129 V-IAI-3S τῇ 3588 T-DSF θυγατρὶ 2364 N-DSF Ιουδα 2448 N-PRI ταπεινουμένην 5013 V-PMPAS καὶ 2532 CONJ τεταπεινωμένην. 5013 V-RMPAS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПлачПлач Иеремии 2:4   ПлачПлач Иеремии 2:6 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.